| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mayly94
This is Me
Dołączył: 06 Kwi 2009
Posty: 439
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: 06 14:04, 06 04 2009 Temat postu: twitter.com/ddlovato |
|
|
wpadłam na pomysl że moglibyśmy tutaj dodawać tumaczone notki z twittera Demi ;P
szczególnie interesuje mnie jedna !
"Ming and I are wearing matching green nail polish"
Nie zadobrze znam angielski ale czy ona tam o polsce nie wspomiała? i co to znaczy?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
RossattiKate
This is Me
Dołączył: 15 Lut 2009
Posty: 425
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Jonasowo xD
|
| Wysłany: 06 14:20, 06 04 2009 Temat postu: |
|
|
Chyba chodzi że maluje paznokcie polskim zielonym lakierem 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mayly94
This is Me
Dołączył: 06 Kwi 2009
Posty: 439
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: 06 15:00, 06 04 2009 Temat postu: |
|
|
| RossattiKate napisał: | | Chyba chodzi że maluje paznokcie polskim zielonym lakierem |
dzięki. To ma dopiero powód do dumy
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alexzis
Start the Party
Dołączył: 10 Mar 2009
Posty: 79
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: 07 15:20, 07 04 2009 Temat postu: |
|
|
To nie ma nic wspólnego z Polską xD Nail Polish to lakier do paznokci. Żaden polski xD tego wpisu w sumie nie da się dosłownie przetłumaczyć. jednak jeżeli miałoby to być dosłownie to wyglądałoby to tak:
" Ming i ja nosimy dopasowany, zielony lakier do paznkoci" tak bez sensu trochę xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
RossattiKate
This is Me
Dołączył: 15 Lut 2009
Posty: 425
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Jonasowo xD
|
| Wysłany: 07 20:04, 07 04 2009 Temat postu: |
|
|
| Alexzis napisał: | To nie ma nic wspólnego z Polską xD Nail Polish to lakier do paznokci. Żaden polski xD tego wpisu w sumie nie da się dosłownie przetłumaczyć. jednak jeżeli miałoby to być dosłownie to wyglądałoby to tak:
" Ming i ja nosimy dopasowany, zielony lakier do paznkoci" tak bez sensu trochę xD |
Może i tak Nikt nie jest idealny w tłumaczeniu
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mayly94
This is Me
Dołączył: 06 Kwi 2009
Posty: 439
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: 10 12:39, 10 04 2009 Temat postu: |
|
|
Demi rozwala mnie tymi notkami na twitterze:D
"Dear Twitter, YOU SUCK" haha;)
"Twitter hates me. Blah. It will NOT let me upload any picture even after I've resized it! What the heck yo?"
i najlepsza :d xD
"Dear Twitter, You can be my boyfriend again"
____
"In the studio with those brothers."
Mam nadzieje ze chodzi o Jonas Brothers xd mogli by znowu coś razem nagrać 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Mayly94 dnia 11 19:11, 11 04 2009, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
